Can weak corporate governance expose me personally to liability?

Yes. If a business fails to maintain proper governance practices, courts can hold owners and officers personally liable for business obligations. This is especially true when governance failures are used to argue that the business is not a legitimate separate entity.